(Episode 35)
Mum! Open the door!
Mum!
Mi So! Open the door.
Gosh.
Mum!
Don't even think about coming back here.
My goodness.
Mum!
Mi So!
Sit down. Pacing around isn't helping anything.
If you think he's having an affair,
you need to pull out the roots in the beginning stages.
If not, he'll make you suffer for the rest of your life.
I think I need to hear what he has to say.
You already saw them together.
He said they bumped into each other.
Do you believe that?
Change the lock combination for the door right away.
Are you going to kick him out?
Why would I let him in?
If he wants to have an affair, let him do it outside this house.
I won't let him set his foot in this house.
Hurry up. Change the combination.
If you let Jae Min in this house without me knowing,
I'm going to cut you off as well.
I'm doing this so that you won't get so angry.
What would you like to eat?
Dad.
What are those bags for?
I got kicked...
You know.
Let me drop the kids off first.
- Wait for me at the playground. - Okay.
Let's go, Bang Geul.
Go ahead.
Why is Mum acting up?
How was the atmosphere at my house?
It was cold.
I have more bad news for you.
She was changing the lock combination for the door.
I don't even have anywhere to go!
- Oh, gosh. - You're in trouble.
This is totally ridiculous.
Why would I have an affair?
Why would I do that when I have Mi So?
They have reasons to doubt you.
But how could she not trust her husband?
How could my mum doubt me?
Since you got caught meeting Ms Yoon,
they won't believe that you're innocent.
If that's all you have to say, just leave.
All right.
Don't go. What am I supposed to do alone?
All right.
Mi So. This is not fair.
Don't you know me?
Do you think I would cheat on you?
I want to eat in peace.
(Power off)
This is actually better.
I wasn't happy with Jae Min taking childcare leave anyway.
Without him, I won't be able to go to work.
Well...
My son started all this...
so I'll have to cover for him.
While he's away from home, I'll look after the kids.
When are you going to let him in?
I won't let him in until he realises his fault and begs for forgiveness.
You...
shouldn't forgive him too easily.
Let this be a lesson for him to realise what he has.
Okay?
Eat.
Ga Ram.
My baby.
I can't get mad because of Grandma.
My goodness.
How long are you going to stay here for?
How long?
Where are you going?
Mr Kim.
Where are you going?
It's the first time...
you and I stayed home together all day, right?
Yes.
Oh, gosh. Why is it so hot today?
It's 32.2°C.
Tomorrow's even hotter.
I see.
I have nothing to say to her.
This is so awkward.
- I'm going to clean. - I'll get going.
- Pardon? - It's nothing.
Mi So.
Let's talk.
Mi So.
- Are you going to throw it out? - Of course.
Let's talk.
We couldn't talk because of Mum.
Please.
I found out yesterday.
Master was showing me Mrs Cinderella's article.
I was totally shocked.
That's why I ran to you. I was going to tell you everything.
But I bumped into Mrs Cinderella in front of the office.
Mrs Cinderella recently found out that you're Bang Geul's mum, too.
She found out when I went to the hotel to give you your clothes.
She told me that you two became friends and talked a lot.
She was scared to tell you the truth.
She didn't want to lose a friend like you.
But she couldn't hide it from you any longer,
so she was on her way to confess everything to you.
She asked me to let her explain everything to you.
I said yes...
and was about to leave.
That's when you saw me.
Besides yesterday,
there were two other occasions when I met her.
It was when...
Mr Park was stirring things up about the kids fighting.
That was a coincidence, too.
All that aside,
I'm really sorry that I didn't tell you ahead of time.
I made a huge mistake.
I understand it...
in my head.
Then,
can I come back home?
Mother doesn't want you home.
What's wrong with her?
I haven't forgiven you yet.
Where do you want me to go?
Deal with it!
Why are you following me?
I'm not following you.
I said I haven't forgiven you.
Mum, are you sending me to the States?
I want to stay here.
I don't want to live at Dad's friend's house.
It's okay.
Don't cry.
I won't send you anywhere.
It's okay. Don't worry.
Can we...
not send Eun Sol to the States?
Then?
People will make fun of her because her mum's a liar.
How is that my fault?
If it's not your fault, whose is it?
If you hadn't lied, this wouldn't have happened.
This wouldn't have happened if you weren't Mrs Cinderella!
You disgraced our entire family.
Do you know that?
I can't live apart from Eun Sol.
If you must send her away, I'm going with her.
Don't you think they'll find out about you in the States?
The Korean community there is tightly knit.
Just do as I say.
I'm going to work on the paper work starting tomorrow.
Why must I live like this?
I'm so pathetic.
(Savings for Ok Soo Ran, 4,300 dollars)
Once everything works out with Il Mok, everything will be perfect.
Hey.
A presentation by the academy?
I'm sorry. I won't be able to make it today.
Sure. See you next time.
If Min Ho goes to the same academy with Seung Ju, he'll be doomed.
All right.
We're ready.
Min Ho, let's go to Daechi-dong.
Why do you need to go there?
I don't trust academies in this neighbourhood.
It's more expensive there.
I can manage.
If they're good, I might make him switch.
He's too young to go over to Daechi-dong every day.
I can't take him.
I never asked you to.
Mum will take him.
Don't you think it'll be too much for her?
I'll give her more money.
Let's go, Min Ho.
I'm going to the weekend vegetable garden with Dad.
What do you mean?
I'm going to go there with Min Ho every weekend and grow vegetables.
Why would you do that?
It's great.
You get to eat the vegetables that you've grown.
- Min Ho! Let's go! - Okay!
He has to study during the weekends, not go to gardens.
That's right.
Chirp, chirp.
It's a chick.
Your writing is so neat, Bang Geul.
Min Ho.
Really? Okay.
What is it?
Mum, can I go to the vegetable garden with Min Ho?
Mr Cha is taking us.
Really?
I'll have to thank Mr Cha for taking you.
He's going to meet me down stairs.
I'll pack some drinks and snacks for you.
Okay.
Goodness.
Dad, what are you doing here?
I was thinking about something.
Where are you going?
I'm going to the vegetable garden with Min Ho and his dad.
Do you want to come, too?
I'm a bit busy.
Have fun.
Dad.
Smile today!
Smile today.
Let's go.
Good job.
Be careful.
You can put them down.
Be careful.
Okay.
Guys, our land is from here to there, okay?
Wow. Are we that rich, Dad?
It's not really our land.
We're just borrowing the space to grow the vegetables.
Okay? All right. Let's take a seat.
Guys, look.
These are the plants which we can plant today.
Look, this is corn.
This is sesame leaf...
and this is green onion.
They're adorable. Aren't they?
Should we plant these?
Bang Geul, Min Ho, treat them with love, okay?
Min Ho, you want to be a chef,
so take a close look at how these plants grow. Okay?
All right.
Dig up the soil.
Dig a hole first.
You have to water it for them to put down roots.
Plant the seedling once the water is fully absorbed.
Next, cover it with soil.
You don't have to water it once you cover it, okay?
The essence of elementary education is...
specific guidance and specialisation.
At our preparatory school for elementary students,
we study through debating and writing...
to expand their thoughts...
and to let them express themselves more logically.
I'm here.
You're here.
You didn't even call.
I just came by.
Is this all you're eating?
I was just lazy to bring out the other side dishes.
Here.
Why did you get these?
I put some money in here as well.
I know things are difficult right now. I don't need it.
Just take it.
I got a raise.
I have a favour to ask.
I will take care of Il Mok on this issue,
so please take Min Ho to Daechi-dong.
Why?
I want to send him to an academy there.
I looked around for a good place,
and I found the perfect academy for him.
Wouldn't it be difficult for him?
If he wants to get into college, it's the least he can do.
I'm not sure how well Min Ho will do.
We're here.
Thank you for everything, Mr Cha.
Don't mention it. Good night.
- Bye, Bang Geul. - Bye.
Bye. Let's go.
Dad.
Why are you still out here?
Hello, Bang Geul. Did you have fun?
I'm fine.
Mum! Mum!
Dad is in front of the door.
- Is he still there? - Yes.
Leave him alone.
He'll appreciate his wife once he sleeps on a hard floor.
Bang Geul, come here. Let's take a shower.
Come, let's wash up.
Why won't she forgive him?
How long will this go on?
Your call has been forwarded...
to an automated voice messaging system.
Mi So.
My Mi So.
Doesn't it feel good?
Ga Ram, how was the shower?
Doesn't it feel so refreshing?
Let's stretch, shall we?
Does that feel good?
All right.
Let's do this side, too.
- I hope you grow tall, Ga Ram. - Mum.
Yes?
Dad told me to tell you to listen to his voice message.
Okay. Don't worry about it and go to sleep.
Mi So.
My Mi So.
Do you remember...
the moment that I fell in love with you?
Hello.
I am Lee Mi So.
I will try my best in all I do.
If I'm doing something wrong, please scold me.
If I am good at something, please scold me.
I give my everything to LITZ Electronics and...
I'm sorry.
For LITZ Electronics,
you can stop sneezing.
Thank you.
- Ouch! - Ouch!
Oh, my.
Are you okay?
- Lee Mi So. - Yes?
You are very bold.
I like you.
Thank you.
I still remember the hairband you were wearing...
and the clothes you had on that day.
When I first saw you crying,
my heart ached so much.
That's when I knew...
that I like you, Mi So.
That's mine.
I see.
I thought you didn't want it.
It's good.
Oh, my.
I'm in a hurry. I have to run this errand.
- I'm in a hurry, too. - What?
What's going on?
What is this?
Let's use the same toothpaste from now on, Mi So.
- What? - Don't you understand?
Let's use the same toothpaste for the rest of our lives.
Aren't you going to answer me?
Right now?
Later.
Answer me.
Okay.
Okay?
Are you sure?
Okay? Okay.
Be quiet.
Hey, guys, listen.
This Mi So is my Mi So from now on.
- What's wrong with you? - Don't come near her.
She's mine.
It's been 10 years since we got married.
I think we lived a good life.
Don't you cherish all those moments we had together?
I wouldn't do anything to ruin those memories.
You are the only one...
for me.
You've always been the one, and you always will be.
So...
please forgive me.
Please?
Come in.
Thank you.
Mother.
I don't need a son like him.
Did you decide to forgive him?
I'm telling you that nothing happened.
I asked Mi So.
I decided to believe him.
Really?
Yes.
In that case,
you should write an agreement.
- Pardon? - What?
You should write an agreement saying that you will never...
bring up this incident ever again.
Mum, stop it.
I learned this from you.
Do you have a problem?
Here.
I can't believe she made you sign that.
You should be careful.
I will let it go this once, but it won't happen again.
All right.
Hello, Ga Ram. It's been so long.
Hello.
Hello, hello.
(Mrs Cinderella's Recipes closed per blogger's request.)
It looks like...
Mrs Cinderella quit blogging.
It's time for a meeting.
Where have you been all day long?
What? Me?
It's nothing.
I got an idea after I saw how well the premium book did.
What do you think about hiring a professional blogger...
to manage the recipe section of our website?
I think that's necessary.
It seems a bit stagnant because it's not updated often.
Do you have anyone in mind?
It'd be wonderful if Mrs Cinderella can take the job.
How can you mention her after what you've been through?
This is business.
Find another blogger.
She won't work with us.
There is a famous blog titled A Woman's Story.
I will contact that blogger.
This project is Ms Lee's, Ms Joo.
- Ms Lee. - Oh, hey.
Is your team okay?
What do you mean?
The company is in an uproar about Dung Kim's disciplinary committee.
What are you talking about?
A disciplinary committee?
(Working Mum Stay Home Dad)
Be prepared for the disciplinary committee.
You may even get fired.
Dung Kim's results are out.
How can you fire me with a day's notice?
He is the new senior manager.
Ms Lee, I look forward to working with you.